Spanisch-Englisch Übersetzung für perjudicial

harmful
us
In the UK it is particularly harmful, harmful to our agriculture for instance. En el Reino Unido es especialmente perjudicial, perjudicial para nuestra agricultura, por ejemplo. It is therefore harmful. I voted against. Por lo tanto, resulta perjudicial y he votado en contra. Tobacco smoke is a very harmful substance. El humo del tabaco es una sustancia muy perjudicial.
prejudicial

detrimentalDetrimental with regard to agriculture. Perjudicial para la agricultura. Overregulation is detrimental to the transport market. El exceso de regulación es perjudicial para el mercado del transporte. It is detrimental to encourage or ban investment decisions. Es perjudicial favorecer o prohibir decisiones en materia de inversiones.
noxiousIf copper comes into contact with a group of noxious substances it is easily replaced by those other materials, the effect of which is unknown. Un estudio elaborado en Estocolmo en 1997 mostraba igualmente que el cobre no tiene ninguna repercusión perjudicial para los bebés.
pernicious
us
It is obvious that this would have been very pernicious, but that did not happen, and I hope that things are going to stay that way. Es evidente que hubiera sido muy perjudicial, pero no ocurrió, y espero que las cosas sigan así. However, the lack of transparency and regulation in the derivatives markets had an extremely pernicious effect on the financial crisis. Sin embargo, la falta de transparencia y regulación de los mercados de derivados ha repercutido de un modo extremadamente perjudicial en la crisis financiera.